Большой русско-английский словарь - иначе
Связанные словари
Перевод с русского языка иначе на английский
иначе
нареч. differently
otherwise, (or) else не иначе, как – just так или иначе – one way or another, anyhow
in any case иначе говоря – in other words
otherwise, (or) else не иначе, как – just так или иначе – one way or another, anyhow
in any case иначе говоря – in other words
1. нареч. differently, in a different way, otherwise
думать, поступать ~ think*, act otherwise
~ обстоит дело с... quite different is the case of...
2. в знач. союза разг. otherwise, or else
так или ~ in any case, anyhow
так или ~, приходите! you come, anyhow!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. нареч. differently, otherwise 2. союз or (else)спешите, иначе вы опоздаете — hurry up, or (else) you will be late так или иначе — in any case, in any event; one way or another; (в том и в другом случае) in either event не иначе как это сказал — he was the one who said it не иначе как он это сделал — he must have done it, he was the man* who did it ...Краткий русско-английский словарь
2.
и иначе, нареч.1.Иным способом, иным образом, не так; по-иному, по-другому.Я надеялся отдохнуть; но вышло иначе. Пушкин, Путешествие в Арзрум.Самсонов по-отечески любил Чернухина --и вне службы называл не иначе, как Сережей. Лавренев, Письмо.Будь эта девушка для него безразлична, он и держался бы иначе, проще. Горбатов, Мы и радист Вовнич.2.в знач. противительного союза. Разг. В противном случае, а то.{Наташа:} Доктор говорит, тебе нужно одну простоквашу есть, иначе не похудеешь. Чехов, Три сестры.Дело, наверно, важное — иначе он не стал бы звонить ночью. Каверин, Два капитана.◊иначе говоряиначене иначетак или иначе ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3486 | |
5 | 2616 | |
6 | 2594 | |
7 | 2481 | |
8 | 2253 | |
9 | 2239 | |
10 | 2208 | |
11 | 2153 | |
12 | 2066 | |
13 | 2026 | |
14 | 2024 | |
15 | 1955 | |
16 | 1924 | |
17 | 1902 | |
18 | 1848 | |
19 | 1818 | |
20 | 1742 |